Menu

Home
Reiseziele
- Deutschland
  - Bayern
  - Ostsee
  - Sachsen
  - Weserbergland
- Europa
  - Griechenland
  - Großbritannien
  - Polen
  - Portugal
  - Schweiz
  - Spanien
  - Zypern
- Afrika
  - Tansania
- Amerika
  - Kuba
- Asien
- Ozeanien
  - Neuseeland
Bayern
Fernwehküche
Über mich
Fernostkost

Kekse & Koffer

Kekse & Koffer

Home
Reiseziele
- Deutschland
  - Bayern
  - Ostsee
  - Sachsen
  - Weserbergland
- Europa
  - Griechenland
  - Großbritannien
  - Polen
  - Portugal
  - Schweiz
  - Spanien
  - Zypern
- Afrika
  - Tansania
- Amerika
  - Kuba
- Asien
- Ozeanien
  - Neuseeland
Bayern
Fernwehküche
Über mich
Fernostkost

Kategorie

Backrezepte

Rhabarbertarte mit Ingwer und Vanillecreme

Very British: Rhabarbertarte mit Ingwer und Vanillecreme

Kastanienkuchen zum Kaffee

Kastanienkuchen – ein herbstlicher Genuss aus dem Tessin

Buttriges Shortbread, eine Spezialität aus Schottland

Süße Sünden / Fernwehküche

Shortbread aus Schottland – eine buttrige Verführung

Scones zum Afternoon Tea

Süße Sünden / Fernwehküche

Very British: Tea Time mit Scones

Stoff zum Träumen auf Instagram

Street Art Singapore Seit ein paar Jahren ist die

Street Art Singapore

Seit ein paar Jahren ist die Stadt – vor allem in den ethnischen Vierteln – bunt geworden. Es macht Spaß, nach immer neuen Motiven an den Häuserwänden Ausschau zu halten.

#singapur #singapore #singaporemurals
#singapurstreetart #singaporecitytrip
#singapurstädtereise #singaporecool
#singapurkunst #singaporforeveryone
#singaporelife #singapura
#singaporetravel

Singapore for Foodies Ich kenne keine Stadt der W

Singapore for Foodies

Ich kenne keine Stadt der Welt, wo du dich so gut und günstig quer durch Asien essen kannst. Einfach eines der zahlreichen Hawker Center ansteuern mit ihren vielen Garküchen. Dort gilt: Wo die Schlangen am längsten sind, schmeckt es am besten.

Die südindischen Spezialitäten in Little India sind meine Favoriten. Aber auch das Seafood ist große Klasse. Die Satay-Bratereien vorm Lau Pa Sat Food Center ein Ereignis. Und für ein paar Jahre zumindest gab es in Singapur das günstigste Sternelokal der Welt. 4 Euro für ein Gericht, das verwöhnten Michelin-Testern schmeckte – sensationell!

Zu meinen Foodie-Tipps für Singapur führt der Link in der Bio.

#singapur #singapore #singaporefood
#singapurküche #singaporecitytrip
#singapurstädtereise #singaporecool
#singapuressen #singaporforfoodies
#singaporelife #singapura
#singaporetravel #singaporeinstagram #reiseblogger #reisebloggerin

Kampong Glam Das Viertel, das Stamford Raffles e

Kampong Glam

Das Viertel, das Stamford Raffles einst für die Malaien reservierte, hat sich wie kein anderes verändert. Nicht weit von Little India und doch eine andere Welt.

Mittendrin liegt wie eh und je die Sultan Mosque, Singapurs größte Moschee mit ihrer goldenen Kuppel. Nach wie vor zieht Kampong Glam muslimische Pilger an, die in den Geschäften entlang der Arab Street Batikstoffe, Gebetsteppiche und Haji-Outfits finden.

Nur ein paar Schritte entfernt 1001 Verführung. In der Haji Lane liegen schicke Shops mit Vintage-Mode, hübschem Modeschmuck und geschmackvollen Mitbringseln für eine westliche Klientel und nette Cafés für die Pause zwischendurch.

Nicht verpassen: ein Besuch in einem der traditionellen Parfumgeschäfte, wo du an den Flacons schnuppern und dir dein eigenes Parfum mixen lassen kannst.

Zum Blogpost mit mehr Info zu den Stadtvierteln geht’s in der Bio.

#singapur #singapore #singaporekampongglam #singaporemural
#singaporetravel #singaporecitytrip
#singapurstädtereise #singaporecool #singapurinsta
#singaporeinsta #singaporechinatown #kampongglam #reiseblogger #reisebloggerin

Singapore Chinatown Vor ein paar Tagen haben die

Singapore Chinatown

Vor ein paar Tagen haben die Chinesen Chinese New Year gefeiert und das Jahr des Hasen begrüßt. Das Zeichen des Hasen steht in der chinesischen Kultur für Langlebigkeit, Frieden und Wohlstand. Chinesische Wahrsager erwarten ein Jahr voller Harmonie und Konfliktlösung.

Die anderen Ethnien feiern übrigens einfach mit. Chinesen, deren Familien aus unterschiedlichsten Regionen Chinas einwanderten, sind aber tatsächlich die dominierende Ethnie. Im Verhältnis dazu ist die Chinatown relativ. Sie schrumpfte, weil man Platz fürs Finanzviertel nebenan benötigte.

Touristen sehen vor allem die rummeligen Gassen mit viel China-Kitsch. Aber werft mal einen Blick in den Thian Hock Keng Temple oder ins Hawker Center People's Park. Da findet sich immer noch altes China.

Zum Blogpost mit mehr Info zu den Stadtvierteln geht’s in der Bio.

#singapur #singapore #singaporechinatownmural #singaporetravel #singaporecitytrip #singaporechinatown #singaporechinesenewyear #singapurstädtereise #singaporecool #singapurinsta #singaporeinsta #singaporechinatown #reiseblogger #reisebloggerin

Singapur multikulti – Little India _ English bel

Singapur multikulti – Little India _ English below

In Singapur leben Chinesen, Inder, Malaien, Europäer friedlich nebeneinander. Und die ethnischen Viertel, in denen in den 1990ern noch die Abrissbirne wütete, sind längst Touristenattraktionen. Trotzdem findest du noch viel authentisches Leben.

Der Veerama Kaliammam Temple mit seinem knallbunten Götterturm beeindruckt schon von außen. Innen wartet während der Mittags-Pooja, einer der täglichen Gebetszeremonien, ein Spektakel für alle Sinne: dumpfes Getrommel, gemurmelte Gebete, der Duft von Blüten und Rauchwerk. Scharen von Gläubigen strömen ins Heiligtum.

Entlang der Serangoon Road preisen Verkäufer Blumenketten und Mini-Ganeshas an, schwere Currydüfte und Bollywood-Schlager wehen aus den Lokalen, vor Ständen mit Billigmode rattern die Nähmaschinen. Hingucker unterwegs: jede Menge Street Art in den Seitenstraßen. Und erst das Essen! 😋

Zum Blogpost mit mehr Info zu den Stadtvierteln geht’s in der Bio.

__________

In Singapore, Chinese, Indians, Malays and Europeans live peacefully side by side. And the ethnic neighbourhoods, where the wrecking ball was still raging in the 1990s, have long since become tourist attractions. Nevertheless, you can still find a lot of authentic life.

The Veerama Kaliammam Temple with its brightly coloured deity tower is impressive from the outside. Inside, during the noon pooja, one of the daily prayer ceremonies, a spectacle for all the senses awaits: muffled drumming, murmured prayers, the scent of flowers and smoke. Crowds of worshippers flock to the shrine.

Along Serangoon Road, vendors hawk flower necklaces and mini ganeshas, heavy curry scents and Bollywood hits waft from the eateries, sewing machines clatter in front of stalls selling cheap fashion. Eye-catchers on the way: lots of street art in the side streets. Not to forget the food!

#singapur #singapore #singaporelittleindia #singaporetravel #singaporecitytrip #singapurstädtereise #singaporecool #singapurinsta #singaporeinsta #reiseblogger #reisebloggerin #singaporephotography

Gardens by the Bay – die Gärten des 21. Jahrhun

Gardens by the Bay – die Gärten des 21. Jahrhunderts – engl. below

Wie Walrücken oder gigantische Muscheln recken sich zwei monumentale Gewächshäuser, die anders als in Mitteleuropa im tropisch-schwülen Singapur gekühlt statt erwärmt werden, aus dem Tropengrün des Bay South Garden. Im ersten der gläsernen Riesen, dem Cloud Forest, fühlst du dich inmitten mystisch wabernder Nebel wie im tropischen Bergregenwald. Energieverschwendung? Glücklicherweise nicht. Für die Kühlung der Gewächshäuser ist eine Biomasse-Anlage zuständig, die man mit Gartenabfällen speist.

Futuristisch wirken auch die bis zu 50 m hohen, von Orchideen und Farnen überrankten „Supertrees“ – Stahlkonstruktionen mit vertikalen Gärten, die gleichzeitig Wunderwerke der Technik sind. Einige der 18 Mammutbäume sammeln Regenwasser für die Bewässerung der Parkanlagen, andere leiten die Abluft der riesigen Klimaanlagen der Gewächshäuser ab. Elf der Bäume sind mit Solarzellen ausgestattet, die Strom für die abendlichen Lightshows erzeugen. Sehr cool.

---------------------------------

Two monumental greenhouses, which unlike in Central Europe are cooled instead of heated in tropically humid Singapore, rise from the tropical green of the Bay South Garden like whale backs or gigantic shells. In the first of the glass giants, the Cloud Forest, you feel like you're in a tropical mountain rainforest amidst mystical billowing mist. A Waste of energy? Fortunately not. A biomass system fed with garden waste is responsible for cooling the greenhouses.

The "supertrees", up to 50 m high also look futuristic - steel constructions with vertical gardens that are also marvels of technology. Some of the 18 redwood trees collect rainwater for the irrigation of the parks, others discharge the exhaust air of the huge air-conditioning systems of the greenhouses. Eleven of the trees are equipped with solar cells that generate electricity for the evening light shows. Very cool.

#singapur #singapore #singaporemarinabay #singaporegardensbythebay #singaporecitytrip #singapurstädtereise #singaporecool #gardensbythebay #singaporegardens #singaporegardenrhapsody #singapura #singaporetravel #reiseblogger #reisebloggerin

Eine Stadt, die sich ständig neu erfindet – eng

Eine Stadt, die sich ständig neu erfindet – engl. below

Der Stadtteil Marina Bay wuchs erst nach der Jahrtausendwende an der Mündung des Singapore River auf aufgeschüttetem Land nach und nach in die Höhe. Im Zentrum die Hoteltürme des Marina Bay Sands nach Plänen des kanadischen Stararchitekten Moshe Safdie, auf denen ein überdimensionales Surfbrett liegt. Davor eine weiße Lotusblüte am Wasser – das Art Science Museum. Dahinter die Gardens by the Bay, die ich im nächsten Post vorstelle. Zweifellos ein Gesamtkunstwerk mit Wow-Effekt.
_________________

The Marina Bay district only grew up gradually after the turn of the millennium at the mouth of the Singapore River on heaped-up land. In the centre are the hotel towers of the Marina Bay Sands designed by the Canadian star architect Moshe Safdie, on which lies an oversized surfboard. In front of it is a white lotus blossom on the water - the Art Science Museum. Behind it are the Gardens by the Bay.

#singapur #singapore #singaporemarinabay #singaporemarinabay #singaporecitytrip #singapurstädtereise #singaporecool #singaporeinstagram

Stamford Raffles – Entdecker im Dienste des Empi

Stamford Raffles – Entdecker im Dienste des Empire – 🇬🇧 below

Ein Selfie mit Sir Thomas Stamford Raffles am Singapore River ist ein Muss für die meisten Singapur-Besucher. Stolz blickt der Brite – in Marmor gemeißelt – auf die Stadt, die er als Handelsposten für die britische East India Company entdeckte.

Ein bisschen Fantasie brauchst du, um in Gedanken die Geschichte 200 Jahre zurückzudrehen, als Raffles hier im Januar 1819 an Land ging und ein schmuddeliges malaiisches Fischerdorf vorfand. Er erkannte die strategische Bedeutung des Platzes und legte das Fundament für das Erfolgsprojekt Singapur.

Als ich 1987 zum ersten Mal an dieser Stelle stand, war Singapur für mich die langweiligste Stadt der Welt. Asien steril. Das hat sich geändert. Heute ist die Stadt kunterbunt und faszinierend vielfältig. Und erfindet sich öfter mal neu. So ist das Hauptpostamt, in dem ich damals meine Poste-Restante-Briefe abholte, heute Luxushotel (Foto 5). 😉

Ob mein Singapur-Reiseführer jemals erscheinen wird? Das Manuskript ging im März 2020 – kurz vorm ersten Lockdown – an den Verlag und modert seither auf dem Verlagsserver vor sich hin. Ich habe ihn für alle Fälle in den letzten Tagen schon mal upgedatet, Geschichten für einen Artikel gesammelt und natürlich fantastisch gegessen.

Wie gefällt euch Singapur?

In den nächsten Tagen nehme ich euch mit auf die Reise. Mehr Input gibt‘s im Blogpost. Link in der Bio.

_______________________

Thomas Stamford Raffles on the banks of Singapore River. He gazes proudly - carved in marble - at the city he discovered as a trading post for the British East India Company.

You need a bit of imagination to turn back history 200 years when Raffles stepped ashore here in 1819 to find a scruffy Malay fishing village. He recognised the strategic importance of the place and laid the foundation for the successful Singapore project.

When I first stood here in 1987, Singapore seemed to be the most boring city in the world. That has changed. Let me take you to a fascinatingly diverse Singapore.

#singapur #singapore #stamfordraffles #singaporecitytrip #singaporecitytour #colonialsingapore #singapurkolonialviertel #singaporeinstagram

New Zealand, South Island – my Top 6 – Englis

New Zealand, South Island – my Top 6 – English below

Vor ein paar Tagen habe ich euch meine Top 6 der Nordinsel vorgestellt. Hier sind meine Top 6 der Südinsel – der vorerst letzte Beitrag aus Neuseeland.

1. Milford Sound
2. Kaikoura Whale Watching
3. Lake Tekapo
4. Abel Tasman NP
5. Mount Cook NP
6. Hokitika Gorge

Zugegebenermaßen keine repräsentative Auswahl – es gibt einfach zu viele traumhafte Plätze.

Jetzt aber erstmal "Bye-bye, New Zealand" – bis sehr bald. Im Februar bin ich schon wieder da – allerdings beruflich und mit wenig Zeit zum Genießen und Entdecken. Das ein oder anderen Foto wird es hier sicher trotzdem geben.

_____________________________

Our New Zealand road trip will stay with us for a long
time. Here are my personal Top 6 on the South Island:

1. Milford Sound
2. Kaikoura Whale Watching
3. Lake Tekapo
4. Abel Tasman NP
5. Mount Cook NP
6. Hokitika Gorge

Which are your favorite places on the South Island?

#neuseeland #neuseelandliebe #reiseblogger
#reisebloggerin #reiseblogger_de
#neuseelandnordinsel #neuseelandroadtrip
#neuseelandreise
#neuseelandtravel #nzmustdo #nzphoto #nztourism
#nzpics #nzsouthisland #nzfavorites
#neuseelandmustsee
#nzmustsee

Beautiful performance in the Gardens by the Bay

Beautiful performance in the Gardens by the Bay

(C) 2022 - Kekse & Koffer. All Rights Reserved.

Kontakt
Impressum
Datenschutzerklärung

GDPR Cookie Consent mit Real Cookie Banner